简介：四个不同行业的年轻人在禹城这个富饶美丽的大城市为了各自的事业努力奋斗，坚持不懈，最后终于成就各自事业的励志故事。只身来到禹城做植益酸奶厂的送货司机，认识了送餐员赵大春和在烧烤店的庄帅，几个人在拼闯事业的道路上磕磕碰碰，历经磨难。一次旅游观光，王禹邂逅了漂亮聪慧，在商务宾馆老板帮助下组建旅游团赚取学费的大学生刘丹丹，因为她很少回家照顾身体羸弱的母亲，心脏病突发被王禹无意中救助，从此他经常帮助老人而受到老人的喜欢，在四个年轻人为了爱情，为了事业饱受磨难的时候，刘阿姨伸出援手帮助王禹实现他们的理想，拿到植益经销权。王禹和赵大春事业有成，并抱得美人归。

简介：小梅是一个文艺女大学生，因为跟老师志同道合，在精神理想上的相互欣赏却被传出绯闻，被师母误解闹得身败名裂。落魄后误入歧途。命运跌宕却坚持本真。因为善良无意中收养一个小男孩相依为命，甘愿为此背负更多压力并悉心照顾，后来才发现这个男孩就是当时那位师母走失的孩子......

简介：故事讲述的是年迈古稀的老父亲柳德胜寡居在重庆的一家高端养老院里，他年轻的时候叱咤码头，却因为弄丢了小老四柳阿吉，导致幸福的家庭陷入囫囵。几十年后，三个子女事业有成，老大柳阿哲成了赫赫有名的成功学讲师，外企金领柳彩霞正热火朝天地忙着移民，北漂导演柳阿皓整日沉迷在艺术的世界里。他们虽为兄妹，却并无交集，亲情深陷沟壑。直到一通来自拉萨的电话，突然让柳德胜死水般的生活燃起新的希望，他决定说服子女陪自己踏上远方的路……

简介：赌王雷天在赌术大赛中因对手“赌花”上官飞花（宫雪花 饰）出千而失利，心有不甘的雷天自杀身亡。雷天在警队中的好友华叔于公于私都有惩治上官飞花的理由，于是请犀牛皮（冯淬帆 饰）召集其他几位福星罗汉果（曾志伟 饰）、大山地（吴耀汉 饰）和花旗参（苗侨伟 饰）参加赌术特训，以期能够战胜上官飞花。雷天之女雷慧琳（冯秀燕 饰）及其替身也一同受训，鹧鸪菜（洪金宝 饰）因受伤不能参加委托少林僧人清补凉代替。众位福星在赌术老师（郑佩佩 饰）和千王（陈百祥 饰）的调教下进步神速。华叔见时机已到，派出众福星和雷慧琳内应外合盗出上官飞花财产，并通过新一届赌术大赛要上官飞花身败名裂……

简介：喧嚣吵闹的夜店内，李为（戚玉武 饰）、迪安（范逸臣 饰）、小鹿（邓家佳 饰）、艾米（周秀娜 饰）、紫涵（徐洁儿 饰）等5名好友凑在一起，讲了3个离奇、怪异而又恐怖的故事：　　“失踪”：某双胞胎姐姐为了找寻失踪的妹妹，请来私家侦探协助调查。与此同时，双胞胎连环杀人案接连发生，这对姐妹陷入了一个阴森血腥的谜局之中；“单行道”：离婚的记者带着年幼的女儿去郊外采访一个科幻小说家。随着神秘的极光的出现，记者仿佛进入了时光隧道，又仿佛堕入了平行世界；美丽的护士小鹿来到某精神病院上班，这里有各种举止古怪的病人，而医院的背后也隐藏着惊天的秘密……

简介：纳德（佩曼•莫阿迪 Peyman Moadi 饰）与西敏（蕾拉•哈塔米 Leila Hatami 饰）是一对夫妻，他们的女儿叫特梅（萨日娜•法哈蒂 Sarina Farhadi 饰）。西敏希望一家三口移居国外，但是纳德坚决反对，原因是纳德的父亲患有老年痴呆症需要照顾。两人为此对薄公堂，准备离婚，但是法院驳回了她的请求。西敏赌气回了娘家。西敏走后，纳德分身乏术，聘请了一位护工瑞茨（萨瑞•巴亚特 Sareh Bayat 饰）照顾父亲。但是，父亲如厕问题始终困扰瑞茨，依《古兰经》教义，她感到禁忌重重。瑞茨的女儿陪伴在她左右，也令她分神。几个回合下来，纳德某次回家发现，父亲被绑在床上，出离愤怒的他推倒了瑞茨。没想到怀孕的瑞茨竟然流产，瑞茨丈夫怒不可遏将纳德告上了法庭，他们各执一词，然而真相却出人意料……　　本片在61届柏林电影节获金熊奖、最佳女演员和最佳男演员银熊奖。

简介：影片的主人公是一位并没有给出姓名的女人(马蒂娜·戈黛特《他人的生活》饰演)。她和两位朋友以及她们养的狗一起来到阿尔卑斯山脚下度假。安顿下之后,朋友提议出去散步,而她因为驾车的疲倦决定赶早睡下。第二天早上醒来之后,她发现朋友们整夜未归,而只有小狗卢齐思陪在她身边。担心的她想到旁边的村子打听消息,却发现她被一道看不见的屏障封闭了在这里,根本无法离开。电台中断,电话失去了信号,她必须做出决定,究竟是冒死翻过身后的高山去寻找和外界的联系,还是留在这里避免外界看不见的危险?

简介：中日合拍影片《樱桃》入围了第20届东京电影节亚洲风单元，第38届印度国际金孔雀电影节，第11届上海国际电影节等各国影展。该片启用非专业演员出演本片的男主角，是一部纯粹的纪实性原生态影片。而一张女主角全裸的电影海报在媒体上惊现，引起了重重纷议。　　片中扮演女主角“樱桃”的是内地实力派演员苗圃。在整部影片中，苗圃一直以疯癫邋遢的形象示人。这种非正常状态的演绎对演员来说是颠覆性的挑战，更有许多非常态的状况需要面对。而本片中，需全裸出镜就是一项。　　在全裸海报中能够看到“樱桃”一丝不挂从水中站起来，扬起美丽的水花。这个场景被选为电影海报，也符合该片原生态的意境。它表现这位智障母亲“樱桃”的内心与她的身体一样，是最原始最纯真的状态，洁净，无杂质。　　本片在电影节上放映后，得到了众多影人的一致好评，片中至高无上的母爱感动了所有观众，放映现场一片抽泣声。苗圃在影片中表现的精湛演技和专业态度得到了各国影人的肯定。　　这是一部歌颂母爱的电影，讲述了大山深处一位智力有障碍的美丽女子渴望孩子、抚养孩子、保护孩子的感人故事。剧本根据真人真事改编，讲述了智障女樱桃曲折的人生故事。从小失去双亲被同村的好心人葛望的母亲收留的樱桃，与患有小儿麻痹的葛望结为夫妻。善良的樱桃偶然在路边捡回一个小孩，不顾家境贫困收养了她。葛望将养女红红偷偷送给别人，樱桃知道后伤心欲绝，挨家挨户寻找红红并最终将其找回。红红上学后，因为母亲的缘故常被同学嘲笑，因此对母亲产生了反感，开始孤立母亲。一次樱桃因冒雨给红红摘樱桃掉进了河中，红红终于体会到母亲对自己的爱。为了报答母亲，红红发奋读书，最终考上了大学，并在大学毕业后回到了家乡。　　《樱桃》是旅日导演张加贝与近年来凭精湛演技赢得绝佳口碑的实力派演员苗圃的二度牵手之作，除苗圃一人为专业演员之外，其余演员全启用于当地挑选的“原生态”演员，其崭新的拍摄手法令人关注。苗圃在该片中饰演一位心地善良的智障母亲“樱桃”，酣畅表现“原生态”之美，令人倍感期待。　　苗圃也因为在这部原生态电影中出色的表现而入围亚太电影大奖“最佳女主角”。电影《樱桃》根据真人故事改编，讲述了一位名为“樱桃”的智障母亲，一心呵护着她捡回来的女儿“红红”。在全剧中，扮演一名智障人氏的苗圃甚至没有一句台词，完全依靠肢体语言和情绪表情来演绎整个故事。

简介：男孩亚历克斯（温斯洛·费格雷饰）是一位恐怖故事迷，他被邪恶的女巫（克里斯滕·里特饰）囚禁在魔法公寓里，要想活下去，他必须每晚讲一个恐怖故事。他与同样被囚禁在此处的亚丝敏（莉娅·朱厄特饰）联手，寻找逃脱的方法。

简介：爱从来都不是一条平坦的路。没有人比卡莉和丽娜更清楚这一点了，在卡莉决定从医学院辍学，丽娜失去了律师的工作后，她们的关系变得更糟。这迫使他们搬到一个汽车旅馆，一个他们都不满意的情况。更糟糕的是，丽娜和抑郁症的斗争又回来了，卡莉决定用她剩下的钱买一台相机，这样她就可以把摄像作为一种职业。尽管他们的关系开始出现裂痕，但卡莉和丽娜发誓要修复已经破裂的关系，无论情况如何，无论机会有多大。但他们都像自己说的那样坚定吗?不幸的是，时间并不站在他们这一边。当肆虐世界的流行病出现在他们的城市，并开始把人们变成疯狂的食肉机器，卡莉和丽娜决定继续用他们的相机记录这一事件。这样一来，他们就被迫像从未有过的那样团结在一起.

简介：亞丁頓教授召結了一群在心理臨床領域表現傑出的得意門生，展開一項神秘研究。年僅14歲的117病患小萊，五歲就被送到收容機構與世隔絕，她似乎擁有能預知並操弄人心的神秘力量。因此，研究員們只能透過監視螢幕，遠端觀看小萊的生活影像，然而，其中一名研究員麥蒂遜開始覺得事情有些不對勁，她發現自己腦海漸漸被小萊的聲音盤據，不時出現斷片的狀況，甚至接連有研究員離奇喪命，且事發時間都與小萊的異常反應時間重疊。隨著麥蒂遜鍥而不捨地追查，隱藏在單純研究背後的恐怖真相也將呼之欲出。

简介：讲述了武当派张翠山之子张无忌无意中卷入屠龙刀而起的江湖纷争之中，因缘际会练就一身盖世武功，主要是明教和中原武林之争及起义军和腐朽朝廷之间的对抗。

简介：CK律所在城中是一家声名卓著的律师事务所，合伙人之一雷有辉（方中信饰演）更有法律界“常胜将军”的声誉，却在十年前的成富商场倒塌案中令一众商户败诉。城中首富郭世荣（廖启智饰演）的女儿郭嘉仪在工作室中离奇暴毙，当年商户珠妈（鲍起静饰演）的孙儿李逸峰因在现场而作为嫌疑人被捕，并被控以一级谋杀罪名！珠妈面对孙儿被控谋杀手足无措， 只能求助法律援助。雷有辉律所的合伙人张美仪接受了珠妈这宗法援，派出律所新人何学铭（陈嘉乐饰演）负责。为了补偿十年前的官司败诉的愧疚，雷有辉也决心协助何学铭为李逸峰沉冤昭雪。在调查的过程中，雷有辉抽丝剥茧，发现案件另有隐情，却遭遇证人反口、证剧被毁、同僚遇害……如何将真凶绳之以法，雷有辉唯有在最后的庭审中绝地反击！

简介：Link and his brother flee their abusive father and embark on a journey where Link discovers his sexuality and rediscovers his Mi’kmaw heritage.

简介：深夜世界，因其的神秘而令许多人好奇且神往。主人公是被称为“首尔清潭洞第一美男”的胜宇（尹继尚饰）和抱着“爱和梦都留到遥远的明天，能看到能抓住享受的只有现在这一瞬间”信念过活的总是以“领导人”自居的男人（河正宇饰）他们身体内的因子似乎是天生的令其夜晚比白天活跃。对他们而言，酷酷的样子，艳丽的扮相和令人信以为真的花言甜语能让夜晚的清潭洞更加光照迷人。最初是因为想筹集到雅加达的钱而做男陪的胜宇慢慢习惯了这样堕落麻木的工作，与女客人（尹珍熙饰）产生了真感情，不料后者经济上遇到了危机，为了帮助心爱的人，胜宇更加放宽“尺度”拼命地工作，却不知道自己已陷入到了地狱般不可复加的阴谋当中去……胜宇的姐姐的同居男友（于河俊饰）原本在工程的建筑工地里安分地上班，但看到胜宇赚钱的途径如此快速而轻松，也开始琢磨着瞒着女友去做牛郎。靠外貌和身体吃饭的男人们，能获得永远的快乐吗？　　一鸣惊人的年轻导演　　这是导演尹钟彬的第一部长篇电影作品，打出了“江南酒吧里倾斜了的欲望向何处开放”的标语。2005年的出道之作《不可饶恕》因用写实的手法描绘了军队生活——一反常态地突出了军队男性的滑稽身姿，重新对社会再生产发展下的男性权利构造的定位和发出疑惑，而引起了巨大的社会反响并且获得了当年的釜山国际电影节颁发的影评人协会奖，也参加了法国坎城非竞争部门的展映。该片罕见地动员了约1万3千名观众前去观看，也得到了“独立电影的壮举”的高度评价。　　“在完成了《不可饶恕》的拍摄后，突然有了想靠近江南的念头，以‘金钱、资本和阶级’为标签的夜店里会有着什么外人不曾知道的内情”，带着这样的主题思想，他在偶然的机会下碰见了故乡釜山的老朋友，两人一起去到首尔江南一带的酒吧，“怎样才能给观众带来与众不同的快乐的同时也可以有所深意呢？”正向朋友吐苦水的尹钟彬听到了身边一副经理打扮的女人叫了男公关“oba(哥哥)”，他的脑海里瞬间有了灵感。　　和女主人们尽情享乐，利用喝酒的本事也好，身体也好——这样一份特殊的工作赚得钱，暗地里打着算盘榨取女主人们金钱的男人们，他们的内心世界会是怎么样的呢？ “现在首尔江南核心不是娱乐，而是所谓花柳界！资本主义的海市蜃楼只是个浮华的影子，追逐的欲望越想要接触就越不能得到”素材的轮廓逐渐清晰了，资本主义的深入发展使得金钱的欲望扩张、歪曲到何种程度？怀着这样的疑问，尹钟彬私底下在釜山朋友的引荐下他认识了当地的一家酒吧老板，甚至“伪装”成服务员在酒吧干了一个月，接触了很多真实的男公关工作者和他们的家人，最初以“野兽男孩”为名写了本片剧本的草稿。　　之后他仔细阅读了当时大受欢迎的以酒吧纸醉金迷故事为题材的网络小说《花柳界日记》，把书中登场的人物与自己先前的草稿做了更好的融合形成更加完备的框架，修改了一些内容后最终制成影片的剧本。可是，本片从剧本完成到开机，经历了不少的磨难。想打破低预算的电影影响的辐射力和观众的人数只能限定在一定范围内的规律， 尽管“打造成功的商业电影是件不容易的事情，把这一念头告诉公司后也得到了大多数人的反对——写的剧本第一次遭到工作伙伴们的反对”尹钟彬并没有因此而放弃，再“独立”的电影也想与大众进行沟通是所有从事独立电影创作的人的愿望。　　高贵的梦想，荒唐的现实　　本片将镜头指向大都市首尔华丽迷醉的夜店里的男公关，以韩国时尚之标清潭洞为背景，青春无敌的男公关们表面上驾着光鲜的进口汽车进入高级酒店过的是上流层人群的生活，实际内里却是昏昏沉沉地度日，下流卑劣的本质。他们为了满足女金主们的审美情趣赚取更多的利益，不惜牺牲健康入住“选手村”——即使饿着肚子也要把外形身材修炼好，“高贵的梦想停留在荒唐的现实里，他们积蓄的不是美丽光明的未来，而是走向毁灭的卑劣”，尹钟彬坦言这是比《不可饶恕》更残酷的电影：男孩子们为了自己的生存互相榨取彼此，得到多少也意味着要失去的珍贵的东西更多。去除传统的资本主义与男性的函数关系“向女人出卖身体和笑的这些男性违背了资本主义三角顶点最忌讳厌恶的事，而这能被大家堂而皇之地接受，为了资本，价值观的存在意义面目全非，甚至面临着崩溃。”也在一定程度上对男性和性的关系探求有了新鲜的立脚点，他在拍摄此片之前看了《卑劣的街头》，非常推崇刘河兼具作品性和流行性的风格，也期待自己的这部影片在赢得口碑的同时给以投资方不错的票房回报。　　“色情电影”的疑问　　《野兽男孩》向观众展出在酒吧里以取悦富有的女客人来得到金钱和欲望的一群男人的明亮的梦如何走向昏暗的历程，力图呈现出一副表面喧闹灵魂内里空虚的夜生活风格画，也是韩国首部反映牛郎真实生活的电影。　　“许多朋友听了我的故事构思后，都有这是不是‘色情电影’的疑问”除了要把握敏感的题材与伦理的距离的度的界限令尹钟彬头疼之外，90％以上的外景必须在首尔江南拍摄，选择最符合故事界定氛围的酒吧和取得该酒吧老板的同意也成了棘手的事情。最终制作方决定自己投资搭建了外景棚。　　艰难的选角　　剧本中脸孔阳刚明快，却带几分柔弱迷惘气质的“胜宇”的选角也一波三折，原本打算公开招揽新人，但剧组一再商量后，还是担心新人的经验不足不能担此重任，在导演的推荐下，片方与刚退伍的张赫的经纪公司进行了接洽。无奈合约没有最后谈拢，在参加一次电影的VIP首映礼时，偶然相识的尹钟彬与尹继尚谈起了本片，“现在对喝着天价的葡萄酒乘坐昂贵的汽车享受人生投反对票的年轻人应该算是稀有‘动物’吧，连我自己也不能说反对，只能定义为对这种生活还不能完全地习惯”，对尹继尚透露出自己这种想法的导演得到前者的赞同，二人非常投缘，最终促成了此次的合作。

简介：在广岛县福山市一隅，伫立着一座有着122年悠久历史的电影院大黑座，而今它终于也要黯然结束自己的使命。某天夜晚，大黑座的新员工明日香（藤原令子 饰）偶然邂逅一个不可思议的老人，老人说了奇怪的话后便凭空消失了。关门停业的日子一天天临近，对这座影院有着各种感情和回忆的人们相继来到这里，缅怀过去，缅怀青春。最后的那天，沉寂许久的影院迎来了久违的观众，人们群集于此，只为观看银幕上放映的最后一部影片。而就在那时，明日香再度见到了那位老人……

简介：根据发生在1984年，一个私立高中生贩卖毒品给同学的真实故事改编。起初这名高中是只是想要交交朋友，没想到却建立起一个毒品的网络……

简介：隶属原宿辖区的女警官横山五月（武田梨奈 饰）和前辈（今野浩喜 饰）的关系紧张，她为此颇为苦恼，如是度过了一个又一个充满焦虑的日子。在外国游客云集的原宿，在某长筒袜专卖店打工的韩国青年（ミンス 饰）拥有一双只需一眼就能看出他人长筒袜厚度的能力，他和好友（ジュノ 饰）站在原宿街头招揽生意，间或猜长袜厚度解闷儿，谁知却遭遇了横山警官。与此同时，梦想进入演艺圈的高中生翔太（ジュン 饰）独来独往，不愿和任何人交流。致力于打造零犯罪率原宿的武田警官（シュウタ 饰）昼夜无休，此刻他将目标锁定在一家奇怪的店上。志愿成为电影导演的女孩（麻宫彩希 饰）凝视着原宿街头来来往往的年轻人，这时神秘男子佐藤（山本浩司 饰）出现在她的面前。几组陌生人马，他们的故事彼此交错……

简介：亚历克斯（泰勒·派瑞 Tyler Perry 饰）专门负责大型刑事案件的侦查和侦破。一名台湾女孩在一栋豪宅内遭受性虐杀，连同她的私人保镖等数人也都无一幸免，亚历克斯奉命接受此案的调查。而这起凶案似乎与环杀手迈克尔（马修·福克斯 Matthew Fox 饰）有关。他经验丰富、冷血残酷，总比警方快一步，每次犯案后都能顺利逃脱。为了挑衅亚历克斯，他在他们的结婚周年日给亚历克斯打了警告电话，并当着他的面杀死了他的妻子（瑞秋·尼科尔斯 Rachel Nichols 饰）。亚历克斯失去妻子的痛苦，也激发他抓拿迈克尔的决心。而通过对虐杀案抽丝剥茧慢慢靠近谋杀案的真相时，重要的涉案关系人却一一遭到杀害。最后艾力克斯追寻到了一个只要你有钱任何梦想都可以实现的性爱乐园，而涉案人的政商关系好到简直令人匪夷所思的地步，如果案情爆开来世界将为之震动.....

简介：故事发生在湖南某临江小城。生性倔犟的小静（尹雅宁 饰）自幼聋哑，早年父母离异，如今的她跟着外公和舅舅（余宣 饰）一起生活。常年的不能与他人正常沟通异化了她的性格，小静逐渐变得令人难以琢磨，使她滑向了伦理道德的边界。酒吧歌手小梅（吴冰滨 饰）狂放不羁，在与母亲大吵一架后流落街头不再回家，但残酷的现实令这个涉世未深的女孩深感迷茫，她不知如何走下去，只靠貌似坚强实则脆弱的内心支撑苦苦挣扎，她不知道哪里才是温暖的归巢。警官张昊阳（李强 饰）自觉生不逢时，他已鰥居多年，与前妻离婚后一心再想找个女人，却总碰不上合适的，他想再要个儿子，尽管他曾有过一个聋哑的女儿......　　本片获得2012年，第36届香港国际电影节新秀电影竞赛最佳影片“火鸟大奖”　　2012年，第十届海参崴国际电影节最佳亚洲电影NETPAC奖。

简介：08年夏天，失踪多年的国宝——金佛，重现在韩国头号黑帮——金氏家族之手。警方在金氏次子正熙（在熙 饰）潜入深圳境内避难时，安排女警吕月月（Angelababy 饰）以全程保护正熙之名追查金佛下落，两人经历了险象环生的黑帮追杀后情愫暗生，导致月月与警察男友薛宇（黄晓明 饰）的关系变得紧张。正熙答应配合警方的行动，却在哥哥正泰的安排下，携金佛潜逃。正熙失踪的日子里，月月与薛宇逐渐重修就好，正熙突然出现将金佛归公，月月陷入在正熙和薛宇之间选择的两难境地……

简介：章开（陈思成 饰）是医术精湛的妇产科大夫，由于长相英俊，整天流连于各种美女之间，是个标准的花心渣男。小兰（蒋梦婕 饰）是妇产科的一名俏护士，她花痴般暗恋着章开。由于女友太多，风流的章开抱着只求开心不问结果的轻浮态度，活得到也快活。美玲（刘云 饰）、印巧文（李欣汝 饰）、纪沉鱼（卫莱 饰）和廖春熙（黄小蕾 饰）都与章开有过时间长短不一的情史，但都只是章开花心生活的点缀而己。　　突然有一天，一封装着B超化验单的神秘邮件让章开五雷轰顶。受到惊吓的章开得了性功能障碍，在心理医生的建议下他决定去寻找孩子的妈妈。经过层层缩小范围，章开把目的地锁定在丽江。章开的弟弟章心（包贝尔 饰）是个智商只有七岁孩童大小的大男孩，他梦想着去香格里拉寻找初恋情人。在妈妈的委托下，章开带着弟弟章心踏上了去往云南的寻人旅途……

简介：其貌不扬的医生崔仁范（金昌完 饰）经营一家整形医院。他事业卓有成就，生活优渥，妻子（裴素恩 饰）更是美艳动人。然而凡事总有缺憾，崔医生隐隐觉察妻子对自己的不忠，他早晨假装上班，中途偷偷回家，果然目击妻子和情人（徐建宇 饰）幽会的场面。他心中的愤怒恣意疯长，最终将一腔怒火倾泻在岳母和妻子身上。业已畸形的心和灵魂，极度扭曲的崔医生已经被心中的野兽所侵蚀。　　当崔医生再度回到诊所，其本人早已化作视生命如草芥的恶魔，在这个小小的王国内。崔医生用手术刀向他的病人、医护人员展开了丧尽天良、惨无人道的杀戮……

简介：影片获得威尼斯电影节评审团特别奖和新锐演员奖。讲述1920年代塔斯马尼亚岛的一名21岁爱尔兰囚犯克莱尔被判7年徒刑，她非常渴望摆脱虐待她的主人霍金斯中尉，而后者拒绝释放克莱尔。克莱尔的丈夫艾丹进行了报复，而中尉和他的密友们因此对她犯下了可怕的罪行。　　由于无法从英国当局得到公正的审判，克莱尔决定追捕霍金斯，霍金斯却突然离开岗位，想得到北部的一个上尉职位。她只能求助于年轻的土著猎人比利，比利不情愿地带领她穿过崎岖的荒野，去寻找霍金斯。